【重要なお知らせの更新】 -2011.03.14-

< 東北地震によるお知らせ>

この度、宮城県でのＭ8.8という大きな地震により被害に遭われている方もいらっしゃるかと思います。
当店でも影響が出ており、14日～16日まで営業を見合わせております。お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、この間不定休になりますことを
お詫び申し上げます。

【重要なお知らせの更新】 -2011.03.11-

< 東北地震により臨時休業となります。>

この度、宮城県でのＭ8.8という大きな地震により本日当店でも臨時休業とさせて頂きましたことをお詫び申し上げます。

【重要なお知らせの更新】 -2011.03.01-

< prastole/jour de conge 店舗閉鎖のお知らせ>

拝啓　寒さ厳しき折、皆様におかれてはますますのご清栄、大慶に存じ上げます。

さてこの度、急ではございますが弊社プラストール事業に続き、ジュールデコンジェで取り扱ってまいりましたジュールデコンジェ・ トゥドロワ・
シャトルノーツ・ファブリックストア　におきまして、
誠に勝手ながらより効率的な会社運営と販売効率を鑑み、
この度事業そのものを平成２３年３月１９日の最終営業をもって閉鎖（ブランドによっては休止）することとなりました。
ホームページでの販売もそれに付随して、プラストールは既に閉鎖、ファブリックストア・トゥドロワはそのまま引き続き購入可能という形をとらせて頂く事となりましたので、ご報告させて頂きます。

＜閉鎖日時＞
prastole プラストール
恵比寿店舗の閉店日時は平成２２年８月９日（月）
ネットショップの閉鎖日時は平成２２年８月３１日（火）

jour de conge ジュールデコンジェ
恵比寿店舗の閉店日時は平成２３年３月２０（日）
＊プラストール以外のネットショップはそのまま継続となります。

今までご愛顧いただきました皆様にはご迷惑をいささかなりともお掛けするかとは存じますが、ご理解のほどを賜りたいと存じ、今後とも変わらぬご支援を頂戴できれば、幸いに存じ上げます。